заманивает тебя в ловушку — перевод на английский

заманивает тебя в ловушку — to trap you

Кто заманивает тебя в ловушку? Ты сам себя! Самовлюблённый урод!
He'll trap you, you self-loving bastard!
Ты понимаешь, что она намеренно заманивает тебя в ловушку?
Do you realize that she's deliberately trying to trap you?
advertisement

заманивает тебя в ловушку — другие примеры

Подумай о всех тех разах, когда я заманивал тебя в ловушку на свидания с менее красивыми подругами.
Think about all the times that I set you up with my dates' less-pretty friends.
Мы долгие годы заманивали тебя в ловушку.
We've been waiting to trap you for years.
Или заманивает тебя в ловушку.
Or luring you into a trap.