заманенный — перевод на английский

заманенный — lured into

Он вновь обрел плоть и кровь... как только был заманен в ваш мир, чтобы распространить чуму.
He returned to flesh and blood... once he was lured into our world to spread a plague.
Джонатан Блэк, март 1999 года, заманен в парк, задушен.
Jonathan Black, March, 1999, is lured into a park, suffocated.
Вы были заманены сюда чтобы работать с Рукой.
You have been lured here to accept a career... with The Hand.
advertisement

заманенный — trapped

Мы заманены в ловушку(пойманы), но не беспомощный.
We're trapped, but not helpless.
Долго не понимая, что они заманены в душащие объятия стареющей старой девы.
Doesn't take 'em long to realize that they're trapped in the strangling embrace of an aging spinster.
advertisement

заманенный — ambushed

Ваша команда натолкнулась на посаженный крейсер Рейфов и была заманена в засаду.
Your team came upon a landed Wraith cruiser and were ambushed.
Я был просто заманен в засаду некоторыми из твоих кузенов
I was just ambushed by some of your inbred cousins.