заломить цену — перевод на английский

заломить цену — overcharge

— Ну я могу и заломить цену...

— I might even overcharge you...

Мне обычно платят немного, но тут я заломил цену.

I'm a low-budget mechanic, but I overcharge.

Это как заломить цену за трёхкомнатный дом будто за четырёхкомнатный, поставив в четвёртую комнату водопад.

It's like trading up from a three— to a four-bedroom house and filling the fourth bedroom with a waterfall.

Я закажу у него десяток кру-пончиков, и он заломит цену в 250.

I'm gonna ask the guy for ten cronuts, and he's gonna quote me 250.

Просто... Юми. Наверное, если не имеешь фамилии, можешь заломить цену побольше.

I guess if you don't have a last name, you can charge more.

Вы заломили цену из-за неё.

You're just asking more because it's her...

Шустрый заломил цену.

Drifty's fucking price is too high.