заложить бомбу в — перевод на английский

заложить бомбу в — put a bomb in

Заложить бомбу в ресторане.
Put a bomb in a restaurant.
Во второй раз, серийный убийца кто заложил бомбу в твоей кухне, пока ты принимала душ.
Second time, the, um, serial killer who put a bomb in your kitchen while you were taking a shower.
Я слышала, доктор Юл заложила бомбу в твою руку.
I heard Dr. Yewll put a bomb in your arm.
Ты заложил бомбу в ее машину
You put a bomb in her car.
Если ты скажешь, кто заложил бомбы в управлении и у Американ Экспресс ты поступишь как демократичный и разумный гражданин.
If you tell me who put the bomb in headquarters and in American Express then you act as a democratic and coherent citizen.
Показать ещё примеры для «put a bomb in»...
advertisement

заложить бомбу в — planted a bomb in

Агент Треста заложил бомбу в Атлантисе, которая сдетонирует после завершения набора последовательности.
A Trust operative has planted a bomb in Atlantis, to be detonated upon completion of dialing sequence.
Миссис Гриссом, у нас есть повод полагать, что... что кто-то мог заложить бомбу в машину доктора Ламберта.
Mrs. Grissom, we have reason to believe that... that somebody might have planted a bomb in Dr. Lambert's car.
Мы знаем, что вы заложили бомбу в кафе, потому что хотели стать героем, но к бомбе возле вашего дома отношения вы не имеете.
We know you planted the bomb at the coffee shop because you wanted to be a hero, but you had nothing to do with the one at your house last night.
Я думаю, что вы заложили бомбу в машину, а потом следовали за ним, чтобы убедиться, что она взорвалась.
I think you planted the bomb in his car, and then you followed him to make sure it detonated.
Это он заложил бомбы в самолет!
He's the guy that planted those bombs on the plane.