заложенный нос — перевод на английский

«Заложенный нос» на английский язык переводится как «stuffy nose» или «blocked nose».

заложенный нос — stuffy nose

Теперь у твоего старшего ребёнка болит колено и заложен нос.
Now your other baby Scratched knee and is a stuffy nose.
У меня заложен нос.
My nose is stuffy.
Безнадёжный ребёнок важнее твоего заложенного нос.
— Terminal kid trumps your stuffy nose.
advertisement

заложенный нос — stuffed up

У неё заложен нос, она чувствует слабость и страдает от сильного недомогания.
She's stuffed up, achy and suffering from intense malaise.
Я боялась, что у тебя настолько заложен нос, что ты не сможешь дышать.
I was worried that you were so stuffed up, you wouldn't be able to breathe.
advertisement

заложенный нос — другие примеры

У меня что, заложен нос?
What am I, hard of smelling?
Приходит пациент, жалуется на заложенный нос, осмотреть его занимает минут 10, так?
Patient comes in, says he's got a sniffly nose, you examine him for 10 minutes, right?
Будет хорошо звучать с заложенным носом.
Mmmm. That'll sound good with adenoids.
Господи. У меня заложен нос, и я нервничаю.
I'm so stuffy and nervous.
Не похоже, что у вас заложен нос.
You don't seem congested.