залить им — перевод на английский

залить им — pour it

— Скорей, залей его в бак.
— Quick, pour it in the tank.
Нам нужно выбраться из кабины и залить его в топливный бак.
I need you to climb out of the plane and pour it into the fuel tank.
Залил его в форму.
Pour it into a mold.
Сначала залить его в ... в угол 45.
You first pour it in... in a 45 angle.
Ты же не думаешь, что я залью его обратно в бутылку?
You don't really expect me to pour it back into the bottle, do you?
Показать ещё примеры для «pour it»...
advertisement

залить им — fill

Как-то глупо получается... ты же должна была залить его ещё вчера.
Kind of stupid, isn't it? You were supposed to fill this up yesterday.
Мы зальем его, а потом поедем.
We'll fill you up and then we move.
Я должен был залить его увлажнители воздуха.
I'm supposed to fill his humidifiers.
-5. — Залей ему 95-й.
— Fill it with 95.
Зальешь его лицо кровью.
You fill his face with blood.
advertisement

залить им — put them in

Сначала отвари овощи, затем залей их рислингом вместо воды.
You first boil the vegetables then you put them in Riesling instead of water.
— Никто. Мы залили его сюда
We put them in here!
Я хочу залить им глазированные хлопья.
I need to put it on my frosted flakes.
Ты зальёшь его на фейсбук.
You just put it on facebook.
Залить его...
— Putting it in...