залитое солнце — перевод на английский

залитое солнце — sunlit

Она отправила нас вместе к залитому солнцем озеру и снежным вершинам.
It sent us together to a sunlit lake and snow-capped mountains.
Церковь, залитая солнцем, этим утром.
A sunlit church, this morning.
Летом 1962 года радость была в залитых солнцем улицах вокруг Ноннатуса.
During the summer of 1962 there was joy in the sunlit streets around Nonnatus House.
advertisement

залитое солнце — другие примеры

Это мелочи. Запахи, улицы, залитые солнцем.
This misery, odors, sunless streets.
— На залитом солнцем поле.
— In the sun-flooded field.
Я осветил больничную палату, как будто она вся залита солнцем.
"I lit the hospital room "so that it was extremely bright... "as if the sun were shining in.
Залитое солнцем морское мелководье.
The sunlit waters of a shallow sea.
На этой площади, залитой солнцем,
On the square, in the sun
Показать ещё примеры...