зализать раны — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «зализать раны»
зализать раны — lick your wounds
Да, иди домой, залижи раны, прости все обиды.
Yeah, you go home, lick your wounds, uh, catch up on your soaps.
Или вы можете отдохнуть в общине, зализать раны, держась подальше от властей.
Or you can rest up in this holler, lick your wounds, stay away from the law.
Чтобы зализать раны.
Lick your wounds.
Это время — время для тебя вернуть свою уставшую задницу на свой трон и зализать раны.
It's time -— time for you to blink your tired ass back to your throne and lick your wounds.
Похоже, неплохое место, чтобы зализать раны.
Sounds like a good place to hole up, lick our wounds.
Показать ещё примеры для «lick your wounds»...