зализанный — перевод на английский

Варианты перевода слова «зализанный»

зализанный — другие примеры

— Ну, у него зализанные назад волосы.
He has, uh, slicked-back hair.
Я застукала свою так называемую девушку в объятиях ее соведущего-придурка с зализанными волосами и ослепительной улыбкой..
I caught my so-called girlfriend in the arms of her cheeseball co-star, with his gelled hair and his blinding teeth...
А теперь объясни мне, почему твои волосы были зализаны назад.
Now, explain to me why your hair was slicked back.
Не могу позволить, чтобы мой зализанный чиновник сидел в тюрьме, ведь так?
I can't have my slick-haired bureaucrat in jail, can I?
— Я не стану делать зализанную чистую версию.
Look, I'm not doing no soccer-mom clean version, either.
Показать ещё примеры...