заливаться слезами — перевод на английский

заливаться слезами — cry

Она звала на помощь, но никто не хотел вернуться и спасти её, она сидела, заливаясь слезами... а потом сгорела в огне и умерла в одиночестве.
She screams for help, but no one wants to come back and save her, so she sits and she cries by herself... and gets burned up by the fire and dies alone.
Бабка заливалась слезами. А я в душе всегда с ним соглашался.
It made my grandma cry, but I thought he was right
advertisement

заливаться слезами — другие примеры

Но после, через несколько дней — я заливаюсь слезами.
But afterwards... After a few days... I'm in tears.
«постоянно заливаться слезами, и постоянно тушить мясо в кастрюльке.»
«be permanently moist, and have a pot of stew on the go all the time.»
Ох, не заливайся слезами, мистер.
Don't turn on the waterworks.
Уходи, но потом не возвращайся, заливаясь слезами.
You go, but don't come weeping later.
— Бригада обнаружила его сегодня, сранним утром, он сидел в гараже на переднем дворе, заливался слезами.
Division picked him up at stupid o'clock this morning sat in a garage forecourt crying his eyes out.
Показать ещё примеры...