залезать в карман — перевод на английский

залезать в карман — 've been picking the pockets

Это залезать в карманы таких, как Гастон.
Pick pockets of men like Gaston.
Судя по всему, к ним поступил анонимный звонок, и кто-то сообщил, что ты залезал в карманы Смитсоновского университета, с тех пор как ты стал главой отдела.
Apparently, they got an anonymous phone call someone saying you've been picking the pockets of the Smithsonian since the day they made you department head.
advertisement

залезать в карман — другие примеры

При одном условии — больше не залезай в карман к теткам.
As long as you don't steal from your aunts.
Залезайте в карман, пять бриллиантов!
Reach into your pocket, five diamonds!