закусить удила — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «закусить удила»
закусить удила — got the bit in his teeth
Похоже, он закусил удила.
I think maybe he's got the bit in his teeth.
Да, да, он закусил удила.
Yeah, yeah, he got the bit in his teeth.
Он закусил удила и понёсся.
Well, he's got the bit between his teeth all right.
Старушка что-нибудь придумает, раз уж она закусила удила.
The old lady'll sort something out now she's got the bit between her teeth.