закурить трубку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «закурить трубку»
закурить трубку — light his pipe
Как нарочно, этот же момент Де Вей выбрал, чтобы закурить трубку.
As chance would have it, exactly the moment De Vey chose to light his pipe.
А где-то в Лондоне продажный чинуша, узнав новости, закурит трубку и скажет:
Somewhere in London, some foul fuck will get news of all of this, light his pipe and say,
Томский закурил трубку, затянулся и продолжал.
Tomsky lit his pipe, puffed away for a moment and then continued:
advertisement
закурить трубку — smoked a pipe
Герр полковник, Вы будете не против, если я закурю трубку?
Herr Colonel, would it disturb you if I smoked my pipe?
Давайте я надену клетчатую шляпу и закурю трубку.
What if I wore a checkered hat and I smoked a pipe?