закрыты по — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «закрыты по»

закрыты поclosed on

Закрыты по понедельникам.
Closed on Mondays.
Закрыто по случаю бракосочетания.
Closed On Account of Marriage
«Закрыто по личным обстоятельствам»?
«Closed for business»?
Планета закрыта по приказу Императора.
This planet is closed, by Imperial order.
«Закрыто по распоряжению Комиссии по защите окружающей среды.»
«Closed by order of the Commission of Environmental Health.»
Показать ещё примеры для «closed on»...
advertisement

закрыты поclosed on mondays

Все о нем...эээ... (шепчет) он закрыт по понедельникам.
Everything about it is so, uh... (whispers) closed on mondays.
Ночной клуб закрыт по понедельникам, но, полагаю, ты здесь не для того, чтобы танцевать сальсу.
Nightclub's closed on Mondays, but I'm guessing you're not here to salsa dance.
Их там сегодня не будет, он закрыт по понедельникам
They won't be there tonight. It's closed on Mondays.
Господин Зулмиро, ресторан господина Джованни закрыт по понедельникам.
Mister Giovanni's restaurant is closed on Mondays.
Клуб закрыт по понедельникам.
— It's not. Club is closed on Mondays.