закрытая территория — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «закрытая территория»

закрытая территорияrestricted area

Это закрытая территория.
This is a restricted area.
— Факт очевиден, но это закрытая территория.
— That's obvious, but this is a restricted area.
Это закрытая территория.
It's a restricted area.
Я уверен, что это закрытая территория.
I'm pretty sure this is a restricted area.
advertisement

закрытая территорияis a gated community

Закрытая территория.
«Gated community»?
Это, друг мой, закрытая территория.
That, my friend, is a gated community.
advertisement

закрытая территория — другие примеры

Это закрытая территория.
This area's restricted.
— Это закрытая территория.
— It's a fenced-in area.
Город эвакуирован и является закрытой территорией поскольку под ним все еще тлеют угольные залежи.
Town's closed down because of the coal fire still burning underground, you know?
Закрытая территория, Хаус.
Private area, House.
Это закрытая территория!
This is a secure area!
Показать ещё примеры...