закрашивать — перевод на английский

Быстрый перевод слова «закрашивать»

«Закрашивать» на английский язык переводится как «to fill in» или «to shade».

Варианты перевода слова «закрашивать»

закрашиватьpaint over

Самое меньшее,что мы можем для них сделать — это позволить им исчезнуть естественным путем, а не, ну,знаешь, соскребать их, и не закрашивать новыми впечатлениями.
The least we could do is let them fade away naturally,not, you know,scrape them off or paint over them with new marks.
Нельзя закрашивать.
You can't paint over it.
Только, пожалуйста, не заставляйте меня закрашивать это.
Just please don't make me paint over that.
— Может, мне просто стало скучно закрашивать твою межпланетную комнату для валяния дурака.
— Maybe I just got bored painting over your interplanetary ass dojo.
У мистера Грегори был талант — поднимать настроение окружающим, даже когда мы закрашивали граффити.
Mr. Gregory had this way of making everyone feel good, even when we were painting over graffiti.
Показать ещё примеры для «paint over»...