закрадывается в душу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «закрадывается в душу»

закрадывается в душу — другие примеры

Почему проклятья закрадываются в сердца людей, когда неприятности закрадываются в души, наступает катастрофа.
Why, when nations rage and kingdoms totter, when disaster follows hard upon disaster and terror hangs on every side...
Гостиница должна быть тем местом, где неимоверный ужас закрадывается в души.
The inn must be the place where some unspeakable horror befell the spirits.