закон подлости — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «закон подлости»

закон подлостиsod's law

Закон подлости?
Sod's law?
По закону подлости.
Talk about sod's law.
Клайв, Клайв, закон подлости на самом деле не существует.
Clive, Clive, sod's law doesn't really exist.
И по закону подлости, в тот день, когда я откажусь прийти, вы действительно умрете.
And Sod's law dictates the one time I fail to attend is one day you actually die.
Закон подлости.
Sod's law.