закон о защите брака — перевод на английский

закон о защите брака — defense of marriage act

Господин Зиглер, пытался меня убедить, что закон о защите брака является неконституциональным.
He was trying to convince me the Defense of Marriage Act is unconstitutional.
Итак, Адам Спеллман, демократ, действительно давал деньги в поддержку закона о защите брака?
So, Adam Spellman, a Democrat, really gave money to support the Defense of Marriage Act?
Действующая администрация считает закон о защите брака противоречащим конституции и дискриминационным и его не следует применять, пока дело не касается денег.
The current administration considers the Defense of Marriage Act to be unconstitutional and discriminatory and it should not be enforced except when it comes to money.
— Тогда разве пассивность администрации в данных вопросах не означает где на самом деле их сердца — на Законе о защите брака?
— Well, wouldn't the inaction of the current administration on these issues indicate where their heart really is — on the Defense of Marriage Act?
advertisement

закон о защите брака — doma

Как смотрит правительство Соединенных Штатов на Закон о защите брака?
What is the United States government view of DOMA?
Закон о защите брака отрицает доступ — Нет. — к более чем 10 тысячам федеральных защит.
DOMA denies access to over 1000 federal protections.
advertisement

закон о защите брака — другие примеры

Это не просто вопрос невиновности или вины вашего клиента — это...путь к свержению Закона о защите брака.
It isn't simply a matter of your client's innocence or guilt-— it's a... doorway to the overturning of the Defense of Marriage Act.
В защиту поддержки отмены закона о защите брака.
In defense of... In support of overturning the Defense of Marriage Act.