законы физики — перевод на английский

«Законы физики» на английский язык переводится как «laws of physics».

законы физики — laws of physics

Я не могу изменить законы физики.
— I can't change the laws of physics.
Джарвис — просто человек, который не может принять явления вне законов физики.
Jarvis is simply a man that can't accept phenomena outside the laws of physics.
Против всех законов физики, на взлёте!
Against all laws of physics! Listen, it wasn't me.
Вы скажете, что это выходит за рамки всех законов физики...
You'll say it transcends all the normal laws of physics.
Он думает, что если он может нарушать законы страны, то же самое можно сделать и с законами физики.
He thinks because he can pervert the laws of the land, he can do the same for the laws of physics.
Показать ещё примеры для «laws of physics»...

законы физики — physical laws

Из такого места, где наши законы физики неприменимы.
From a place where our physical laws do not apply.
Законы физики просто невозможно игнорировать.
— A fact, captain. Physical laws simply cannot be ignored.
Теперь мы знаем, что мир вращается согласно основным законам физики, и эти законы управляют поведением каждого объекта в мире.
Nowadays we know that the world operates according to some fundamental physical laws, and these laws govern the behavior of every object in the world.
Теперь, кажется, что это Большой Взрыв определил начальные условия, и вся наша дальнейшая история, вся история человечества и даже после неё... это только игра субатомных частиц... по этим основным законам физики.
So now it just looks like the Big Bang set up the initial conditions, and the whole rest of our history, the whole rest of human history and even before, is really just sort of the playing out of subatomic particles... according to these basic fundamental physical laws.
Знаешь, элементарные частицы не всегда подчиняются законам физики.
Look, you know how subatomic particles don't obey physical laws?
Показать ещё примеры для «physical laws»...

законы физики — break the laws of physics

Джулиан, я не могу изменить законы физики.
I can't break the laws of physics.
Ты не можешь изменить законы физики.
You can't break the laws of physics.
Потому что черные дыры — это места, где привычные законы физики перестают действовать.
Because black holes are places where the accepted laws of physics break down.

законы физики — physics

Он нарушил законы физики.
He's defied physics.
Законы физики сошли с ума.
Physics went insane.
Всё дело в законах физики.
The reason why is down to physics.
Закон Мерфи это не закон физики.
Murphy's Law is not physics.
мужчины и женщины, презревшие не только наши законы, но и законы физики и разума.
Men and women who defied not only our laws, but physics and reason.