законы рынка — перевод на английский

законы рынка — market forces

Он знал, что законы рынка сильнее законов политики.
Rhodes knew that market forces can succeed where politicians fail.
— Законы рынка.
Market forces.
Потому что таковы законы рынка!
It's an unbeatable market force, man.
advertisement

законы рынка — другие примеры

— Уж я-то знаю законы рынка... — Да.
— I know the realities of the marketplace.
Я работаю в узком коридоре между законами рынка и творчеством, и очень сложно...
I am here, trying to work within the rules of the market for a creative solution that would both --
Проблемы мира искусства легко решаются по законам рынка.
Recent rumblings from the art world suggest the market should decide this one.
Законы рынка.
Still, retail rules.
— Закон рынка, чувак.
— It's a seller's market, dude.