закончить одно дело — перевод на английский

закончить одно дело — unfinished business with

Но сначала надо закончить одно дело на западе.

But first we've got some unfinished business back west.

— Мне нужно закончить одно дело...

I have some unfinished business with Dr. Doyle.

Твой отец ушел, не успев закончить одно дело.

Your father wasn't able to finish a job.

Мне надо было закончить одно дело в Хьюстоне А потом я бы хотел с тобой попрощаться.

I had a little business to finish up in Houston and I wanted to tell you «Adios» face to face.

Мне надо закончить одно дело.

I got a little unfinished business to take care of.

— Я закончил одно дело.

I solved A case.

Мне нужно закончить одно дело и мне нужно еще 12 часов.

I need 12 hours.

Показать ещё примеры...