закончился кислород — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «закончился кислород»

закончился кислородrun out of oxygen

Скажем, сколько нужно времени, чтобы в такой комнатке закончился кислород?
Well, how long would it take for a small room like that to run out of oxygen?
Но если вы должны спрятаться в чём-то, спроектированном герметично. вам лучше надеяться, что опасность минует раньше, чем закончится кислород.
But if you have to hide in something that's designed to be airtight, you better hope the danger passes before you run out of oxygen.
Если мы ничего не сделаем, у них закончится кислород.
If we do nothing, they'll run out of oxygen.
Если всё не починят, у них закончится кислород, и они там умрут.
If no one's there to fix it, well, they run out of oxygen and they die up there. They got six hours, maybe.
Мы даем шанс жить стольким гражданам Ковчега, скольким можем, пока не закончится кислород.
We are reviving as many Ark citizens as we can before our oxygen runs out.
Показать ещё примеры для «run out of oxygen»...