закончились деньги — перевод на английский

«Закончились деньги» на английский язык переводится как «ran out of money» или «out of money».

закончились деньги — ran out of money

У меня закончились деньги.
I ran out of money.
В итоге, у нас закончились деньги, так что пару месяцев назад, мне пришлось уволить Сэма.
Finally, we ran out of money, so a couple of months ago, I had to cut Sam loose.
Это было крупным делом 10 лет назад, но у разработчиков закончились деньги и они его забросили.
It was gonna be a big deal about ten years ago, and then the developers ran out of money and just left it.
Потому что у меня закончились деньги.
Because I ran out of money.
Потерял работу, закончились деньги.
Lost his job, ran out of money.
Показать ещё примеры для «ran out of money»...

закончились деньги — out of money

У неё закончились деньги, а она до смерти хотела выпить.
She was out of money, dying for a drink.
У меня закончились деньги.
I'm pretty much out of money.
И когда я выиграю, а у вас закончатся деньги, вы расскажете мне правду.
I'm gonna play poker with you. And when I win, and you're out of money,
У меня закончились деньги.
I'm out of money.
У вас закончились деньги.
You were out of money.
Показать ещё примеры для «out of money»...