закончившийся — перевод на английский

закончившийся — ended

Вы бы выбрали ту же самую дорогу, закончившуюся в хозяйственном магазине, с детонатором в руке.
You would have chosen the same exact road. Ended up in that hardware store, holding the fuse.
Майкл жил опасной жизнью, закончившейся трагедией.
Michael lived a dangerous life, and it ended in tragedy.
У нее было несколько панических атак, закончившихся в моем доме.
She had a severe panic attack and ended up at my house.
Вы — окружной прокурор и наносите мне личный визит, чтобы допросить меня по делу более, чем десятилетней давности, закончившееся казнью, за которую вы боролись.
You are the district attorney and you make a personal visit to question me about a case that's over a decade old, a case that ended in an execution you fought for.
Эти пакетики соевого соуса — её криминальная деятельность, закончившаяся в коробке с салатом, где её и застрелили.
These soy sauce packets are their crime spree, ending with the lettuce cups where she gets shot.
Показать ещё примеры для «ended»...