законспирированный — перевод на английский

законспирированный — cover

Кто-то взломал файлы, в которых были данные на наших глубоко законспирированных оперативников.

Someone hacked the files containing the identities of our deep cover operatives.

Я была глубоко законспирированной.

I was deep cover.

Помнишь, я говорил тебе о спящих — глубоко законспирированных агентах?

You remember I told you about sleepers, the inactive agents?

Террористам, торговцам оружием, наркомафии. Всем, кто жаждет избавиться от глубоко законспирированных агентов вроде нас.

Third World terrorists, arms dealers, drug lords, anybody who'd love to get rid of long-term coverts like us.

Оно законспирировано, старик!

It's a conspiracy, man!

Мы подтвердили существование группы, законспирированной как чрезвычайно сектреный отдел государственной администрации.

We have received confirmation that there exists a secret group, a conspiracy in an exceptionally sensitive area of state administration.

У них есть глубоко законспирированный крот в Джихад аль Хуррия.

They have a deep-cover mole planted inside Jihad Al Hurriya.

Показать ещё примеры...