законодательная власть — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «законодательная власть»
«Законодательная власть» на английский язык переводится как «legislative power» или «legislative authority».
Варианты перевода словосочетания «законодательная власть»
законодательная власть — legislative
Сенатор Дэвис опорочил законодательную власть коррупционной деятельностью.
Senator Davis has opened our legislative body to monetary persuasions.
Законодательная власть с двумя палатами.
Two chambers of the legislative branch.
И хоть я и не профессор юриспруденции, нравится ли вам, любителю свободы, что представитель законодательной власти делит постель с главой исполнительной власти?
And while I may not be a legal scholar, does it sit right with you, lover of liberty, to have a member of the legislative branch share a bed with the head of the executive branch?
Поддержка законодательной власти?
— Legislative support?
Разве это не то, почему они сделали законодательную власть, или власть людей, самой мощной? — Как тебя зовут?
Isn't that why they made the legislative, or people's branch, the most powerful?
Показать ещё примеры для «legislative»...
advertisement
законодательная власть — legislature
Ох, законодательная власть отменила 74-летний закон?
Oh, did the legislature overturn a 74-year-old statute?
Нет, но все это время, мы говорили о неправильном законодательной власти.
No, but all this time, we have been talking about the wrong legislature.
лучшая законодательная власть которую можно купить за деньги! Коррупция берет свое начало на улицах среди мелких плебеев.
The Roman Senate is the best legislature that money can buy.
Скажем, округ за ваш проект но найдутся сумбуры в законодательной власти Которые будут против него потому что имеют под патронажем свой собственный проект.
Let's say the county's behind it, but some jerks in the legislature, they're opposed to it, because they... they got some kind of pet project.
У верен, все вы знаете, что законотворцы штата Миссисипи, а точнее, его законодательная власть, постановили, что в пределах штата нельзя создавать казино на суше.
Gentlemen, I'm sure you're all aware that the Solons of the state of Mississippi, to wit, its legislature, have decreed that no gaming establishment shall be erected within its borders upon dry land.