законное правительство — перевод на английский

законное правительство — legitimate government

Вот почему мы выступаем против любых актов агрессии направленных на законное правительство.

That's why we oppose any act of aggression against a legitimate government.

Тогда признайте Катангу законным правительством и президента в резолюции ООН.

Then recognize Katanga's legitimate government and president in a United Nations resolution.

Это означает, что как лояльный офицер Кардассианских вооруженных сил, я обязан служить законному правительству Империи, кем бы оно ни было.

It means that as a loyal officer of the Cardassian military I am pledged to serve the legitimate ruling body of the Empire whoever that may be.

Вы вернете управление Проксимой 3 ее законному правительству отзовете все свои истребители и сдадите судно.

You will return control of Proxima 3 to its lawful government issue the recall order to all fighters and surrender your vessel.

Он собирался поднять все свое подразделение против законного правительства.

He wanted to get the regiment to rebel.

Мир искусства и литературы в течение времени демонстрирует свою поддержку законному правительству страны, иначе и не могло быть.

The worlds of art and literature have been showing their support to the legitimate national government, as to be expected.

Ты не разделял желание своего отца свергуть наше законное правительство, тогда и сейчас?

So you did not share your father's desire to overthrow our sovereign government, then or now?