заколдованный замок — перевод на английский

заколдованный замок — enchanted castle

У меня вторая половинка и в один прекрасный день... мы можем воссоединиться на пустынном острове, или в заколдованном замке.
I have the other half, that way, one day we can be reunited on a deserted island or in an enchanted castle.
Приветствую вас в заколдованном замке, миледи.
Welcome to the enchanted castle, miladies.
Я впервые в заколдованном замке.
It's my first time in an enchanted castle.
"Давным давно, жил да был заколдованный замок.
[ Belle's Voice ] "Once upon a time, there was an enchanted castle.
advertisement

заколдованный замок — enchanted palace

Вот так мне нравится вспоминать его — среди летнего великолепия обследующим вместе со мною заколдованный замок.
It is thus I like to remember Sebastian as he was that summer when we wandered alone through that enchanted palace.
...и поэтому очень хочется шампанского. Вот так мне нравится вспоминать его — среди летнего великолепия обследующим вместе со мною заколдованный замок.
It is thus I like to remember Sebastian as he was that summer when we wandered alone through that enchanted palace.