закодировать — перевод на английский

закодировать — coded

Мы закодировали все ящики.
We coded all of the crates.
Я добавил иврит на печать колледжа. Типа закодировал послание.
I put a little Hebrew in the school sign, you know, like a coded game.
Я разрабатывал эту концепцию анализа, благодаря которой данные распределяются таким образом, что их можно закодировать и обработать электронным способом.
I was developing this concept of analysis that you could lay it out in such a way that it could be coded and executed electronically.
Ты закодировала его, так?
You coded it, right?
Боттичелли закодировал и скрыл тайное знание о происхождении людей в своей работе которая является символом планеты Венера как ангельскими созданиями.
Botticelli coded and hid secret knowledge about our human origins into his work In his painting «The birth of Venus» Botticelli features the goddess Venus who is the symbol of planet Venus that she is standing in represents the shell-shape spacecraft which are illustrated at the left of the painting as angelic beings
Показать ещё примеры для «coded»...
advertisement

закодировать — encoded

Мы закодировали на четыре минуты.
We encoded four minutes.
Блейк вероятно их закодировал, чтобы защитить свои места для дайвинга.
Blake probably encoded them to protect his dive sites.
Похоже, что они закодировали пульсацию с сигналом связи.
Looks like they've encoded the pulse with a com signal.
Утром я отправил каждому из вас мэйл, в котором закодировал 3DPS-данные чтобы вычислить вас.
I sent you all an e-mail this morning in which I encoded 3DPS-like data to identify you.
И, тем не менее, по словам Мартина, ты закодировал их неповторяющимся подстановочным шифром.
And, yet, Martin tells me, you've encoded them with a nonrepeating substitution cypher.
Показать ещё примеры для «encoded»...