закодированный сигнал — перевод на английский

закодированный сигнал — coded signal

Капитан, я думал об этих закодированных сигналах которые мы перехватили с Центавра.

Captain, I've been thinking about the coded signals we've been intercepting from the Centauri.

Но это закодированный сигнал,

But this was a coded signal.

Мины, используемые сейчас клингонами, бездействуют, пока не будут активированы закодированным сигналом.

Well, the type of mine currently used by the Klingons remains dormant until it is armed by a coded subspace signal.

Патрульная группа приняла закодированный сигнал С.О.С. около 45-ти минут назад.

My shore party picked up a coded s.o.s.about 45 ticks back.

Но вы сказали, что это был закодированный сигнал.

But you said it was an encoded signal.

Сэр, мы принимаем закодированный сигнал.

Sir, we started picking up on a garbled signal.

Спутник регистрирует увеличение закодированных сигналов.

A satellite log showed an increase in coded traffic recently.