заклёпки — перевод на английский

«Заклёпка» на английский язык переводится как «rivet».

заклёпки — rivets

Остроконечное прочное лезвие крепится к буковой ручке с помощью медных заклепок. Хорошее качество.
Its sharp blade is solidly mounted with rosette rivets on a top quality beech handle.
Они вынули заклепки.
The rivets have been taken out.
Значит никаких заклепок или воздушных карманов.
Has no rivets or air pockets.
И немедленно отшлифуйте заклепки.
Flush rivets. Got that?
Мы пошли в торговый центр, и провели там два часа выбирая цвет, заклепки и вообще все, что только можно.
So we go to the store, we spend two hours picking out the wash, the rivets, you name it.
Показать ещё примеры для «rivets»...

заклёпки — stem bolts

— Про заклёпки.
— About the stem bolts.
И, откровенно говоря, ты явно накрутил цену на эти заклёпки.
And frankly, you were charging an outrageous price for those stem bolts.
Она податлива, она богата, и она хочет купить наши заклёпки.
She's willing, she's wealthy, and she wants to buy our stem bolts.
Ром, следи за баром, а я пойду избавляться от наших заклёпок.
We're finally going to get rid of those stem bolts.
Рано или поздно он продаст эти заклёпки... и по честной цене.
Eventually, he'll sell those stem bolts... at a fair price.