заключить со мной сделку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заключить со мной сделку»
заключить со мной сделку — made a deal with me
Думаю, сейчас тот момент, когда вы готовы заключить со мной сделку на шифр.
I guess this is the part where you make a deal with me for the encryption code.
Если вы хотите, чтобы ребёнок остался с Эшли, не желаете заключить со мной сделку?
If you want Ashley to have that baby, are you willing to make a deal with me?
Ты пытаешься заключить со мной сделку?
Are you trying to make a deal with me?
Хочешь заключить со мной сделку?
You wanna make a deal with me?
Я думаю, вы выбрали плохой день, чтобы попытаться заключить со мной сделку.
I believe you picked the wrong day to try to make a deal with me.
Показать ещё примеры для «made a deal with me»...
advertisement
заключить со мной сделку — deal with me
Заключишь со мной сделку?
Will you make a deal with me?
Значит... вы пытаетесь заключить со мной сделку, чтобы спасти своего отца?
So then... are you trying to make a deal with me to save your father?
Заключить со мной сделку, ту, что оставляла мне очень небольшой выбор.
To make a deal with me, one that left me very little choice.
Три агенства уже грызлись за право заключить со мной сделку, когда твоя подружка ещё не закончила зачитывать мои права.
I had three agencies fighting a cage match to cut a deal with me before your girlfriend even finished reading me my rights.
Поэтому заключили со мной сделку.
And you knew he would. That's why you made the deal with me
Показать ещё примеры для «deal with me»...