заключающийся — перевод на английский

Варианты перевода слова «заключающийся»

заключающийся — другие примеры

Это история любви и смерти. И учёного, которому вследствие его недооценённой науки... Заключающейся в создании вечной жизни...
This is a story of love and death, and of a scientist who through his misunderstood science, which consists of creating eternal life, manages to create a bridge between life and death, and in order to reach his goals
— Юмор, заключающийся в этой трагедии, как-то не доходит до меня, мистер Клаус.
— The humour is somewhat lost on me, Mr Klaus.
Миллер попытался выбить аргументы «разумного замысла» один за другим. Также в его списке мишеней была критика эволюции от Дембски, заключающаяся в её малой вероятности.
And rather than take anti-retrovirals he treats himself
Мы часто встречаем отсылки к психоанализу, заключающиеся в самих отношениях персонажей.
We often find references to psychoanalysis embodied in the very relations between persons.
Любой, заключающийся под стражу должен быть снят на камеру.
The video camera is mandatory when in custody for a criminal case.
Показать ещё примеры...