заключать мир с — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «заключать мир с»

заключать мир сmake peace with the

Король Франции, наш союзник, уверял меня, что ни при каких обстоятельствах он не станет заключать мир с императором.
I've had private reassurances from the king of france who is after all, our ally that he will never make peace with the emperor,under any circumstances.
Я не заключаю мир с врагами королевы.
I don't make peace with the queen's enemies.
«Мы заключаем мир с врагами, а не с друзьями.»
«We make peace with our enemies, not our friends.»
advertisement

заключать мир с — другие примеры

Я услышал от Тоёда в Ямагучи, что Хамазаки заключает мир с Комори, а Утимото будет посредником.
I received word from Mr.Toyoda in Yamaguchi that Hamazaki is to be reconciled with Komori,with Uchimoto as mediator.
Я слышал ты знаешь о от Ивай о том, что мы заключаем мир с Утимото.
I heard you knew about Iwai's proposal thatwe reconcile with Uchimoto.