закладывать за воротник — перевод на английский

закладывать за воротник — drinker

Папа втайне ото всех закладывал за воротник.

Daddy... was a secret drinker.

У нее бессонница, и она немного закладывает за воротник.

I think she's a bit of a drinker. She's rather funny.

Говорю тебе, они обе закладывают за воротник, и поэтому всегда вместе.

I can tell you, they drink. That's why they're always together.

Я, конечно, закладывал за воротник, но этот парень -— он уже давно прикладывался к бутылке.

I've been on some benders in my time, but this guy was going for an all-time record.

Похож на любителя закладывать за воротник.

Looks like he tied one on a little too tight.

Любитель был закладывать за воротник.

He was a devil for it.