закиньте сети — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «закиньте сети»

закиньте сетиcast the nets

Закиньте сети с правого борта.
Cast your nets on the right-hand side.
А теперь иди и помоги Густаву закинуть сети.
Now go and help Gustaf cast the nets.
advertisement

закиньте сети — другие примеры

Симон, отплывите на глубину и закиньте сети свои для лова.
Push the boat out further to the deep water. Then you and your partners let down your nets for a catch.
Но по слову Твоему я закину сеть.
But if You say so, I'll let down the nets.
Сейчас закинули сеть на всех подряд.
They're dropping the net on all the guys.
Все равно вам не хватит ресурсов закинуть сеть так далеко.
Beside, you don't have the resources to go that far off the grid.
Закинула сеть во весь пруд.
Fishing in a whole new pond.
Показать ещё примеры...