заканчивающий — перевод на английский

заканчивающий — другие примеры

— То была студентка, заканчивающая медицинский колледж.
She was a student putting herself through medical school.
Это общественная образовательная программа, и все жители по соседству со спортивными площадками, все школы, участвующие в программе, отмечают, что не только значительно сокращается активность банд, но и возрастает процент ребят, успешно заканчивающих школы.
It is a community education program, and every neighborhood that's hosted it, every school we've gone into has witnessed not only significant decreases in gang activity, but increases in graduation rates.
Работающим здесь на полставки, заканчивающим НИАДА и, хм, играющим в своём первом Бродвейском шоу.
Working here part-time, graduating from NYADA and, uh, starting my first Broadway show.
с медэкспертом, заканчивающим его вскрытие
With the medical examiner finishing his autopsy.
Как и у большинства людей, заканчивающих универ, я работаю там, где работать не хочу.
Well, like most people straight out of college, I'm at a job I don't wanna be at.