заканчивать собираться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заканчивать собираться»
заканчивать собираться — finish getting ready
В любом случае, я уже должна заканчивать собираться.
Anyway, I should probably finish getting ready.
Так что разворачивайся и заканчивай собираться.
So, turn around and go and finish getting ready.
Просто заканчивай собираться.
Just finish getting ready.
Мне надо заканчивать собираться.
'Cause I have to finish getting ready.
Просто пойди и впусти Дэна в дом, пока я заканчиваю собираться, и лучше тебе не использовать скрытые научные приемчики, чтобы выяснить, что мы собираемся делать или не делать этим вечером.
You just go let Dan in while I finish getting ready, and you better not do some covert scientific technique to find out what we're doing or not doing tonight.