заканчивать начатое — перевод на английский

заканчивать начатое — finish

И мы заканчиваем начатое дело.

I see us finishing what we started.

Я не знаю хотя бы, для того, чтобы ты научился заканчивать начатое.

I don't know inability to finish things.

Ну, да, потому что пока вы двое были внутри, и наслаждались вашей маленькой чайной вечеринкой, я был тут... тут, заканчивая начатое.

— Well, yeah... because when you two were inside enjoying a little tea party... I was out here... out here getting stuff done.

Брик, лежи здесь, и заканчивай начатое.

Brick, you keep laying there and finish what you started.

— Она никогда не заканчивала начатое.

— She never did do anything halfway.

Но меня в вас восхищает то, что несмотря на все препятствия Вашингтона, вы заканчиваете начатое.

But one of the things I admire about you is that in Washington, DC, which is so gridlocked, you get things done.