заканчивал учёбу — перевод на английский

заканчивал учёбу — do you graduate

Как вы собираетесь заканчивать учебу?

How will you graduate?

Я родила Оливера, во-первых, отчасти потому... что я заканчивала учебу.

I had Oliver in the first place partly because... I was graduating. I didn't know what else to do.

Когда ты заканчиваешь учебу?

When do you graduate?

Похоже, в середине 10 класса она уехала заканчивать учебу во Францию, Париж.

Looks like she left halfway through her grade 10 year to go to a finishing school in Paris, France.

Заканчивает учебу, ищет работу...

Finishing school, looking for a job.

Я служу в довольно большой конторе, получил отличную практику, пока заканчивал учёбу.

I've been working at a rather large office, getting excellent practice while I finish my studies.

А когда ты заканчиваешь учёбу?

OK, When are you going to finish your studies?

Через две недели заканчиваешь учёбу?

You're graduating in a couple weeks?

Я учу английский, а Себастьян заканчивает учёбу.

I'm studying English while Sebastian finishes the school year.

Я заканчивал учебу и, должен сказать, тогда мы делали успехи.

I'd just graduated. I must say we made a lot of progress at the time.

В следующем году я заканчиваю учёбу.

I'm done with school next year.

Заканчивала учёбу в школе Св. Беннета.

She's a junior at St. Bennet's.

Показать ещё примеры...