заказываешь что-то — перевод на английский

заказываешь что-то — order something

Останавливаются у бара, заказывают что-то, хотя не знают, как будут расплачиваться.

They order something and wonder how they'll pay for lt.

Но если ты чувствуешь облегчение и заказываешь что-то, что быстро готовится, значит свидание — отстой.

But if you're relieved, then order something that doesn't take long to cook because the date is a dud.

Мы надеялись, что, может быть, он заказывал что-то в номер... и что в этом заказе есть что-то, что могло бы помочь.

We're hoping that maybe he ordered something from room service... and that there's something in that order that can help us.

Как будто заказываешь что-то, чего нет в меню.

LIKE YOU WERE ORDERING SOMETHING OFF A MENU.

Если заказываешь что-то по дню рождения, это должны привезти ко дню рождения.

You order something for somebody's birthday, it should be here.

— Будете заказывать что-то еще?

Can I get anyone something else?

Ну, я не помню чтобы я заказывал что-то что бы пахло вот так.

Well, I don't remember ordering anything that smelled like this.

Я четко заказывал что-то сладенькое.

I distinctly asked for something sweet.

Будете заказывать что-то ещё?

Hey. Would you like anything else?

Показать ещё примеры...