закадычные подружки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «закадычные подружки»

закадычные подружки — другие примеры

О, твоя закадычная подружка.
That's right. Oh, your old sidekick. What's she been up to?
Моя закадычная подружка, которая рвет сейф голыми руками и сжигает все мои разработки?
My BFF who tears open my safe with her bare hands... and burns all of my research?
Знаешь, твоя закадычная подружка, Одра Левин, недавно купила домик на севере штата.
You know, your frenemy, Audra Levine, she just bought a country house upstate.