закадычные подруги — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «закадычные подруги»
закадычные подруги — другие примеры
Закадычная подруга Марис.
Maris' oldest friend.
И моя закадычная подруга.
And a dear old friend of mine. You son of a bitch!
Они не были закадычными подругами, и Надя не делала поблажек, если кто-то с чем-то не справлялся.
They weren't natural friends, and Nadia could be withering if she felt you weren't pulling your weight.
Мы с ней не совсем закадычные подруги, Уолт.
Your daughter and I aren't exactly BFFs, Walt.
Ну, коли у тебя нет питона и ты не врубаешь дэт-металл в 4 утра... мы станем закадычными подругами.
As long as you don't own a python and blast death metal at 4 AM... we're gonna be best friends.
Показать ещё примеры...