закадровый текст — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «закадровый текст»
закадровый текст — voice-over
Видите, он в конце каждой серии произносит закадровый текст с моралью.
See, he does a voice-over wrap-up at the end of every episode. — Wow.
Я выпускница Канадского колледжа актерского мастерства, прямо там, на прослушивании, меня поймал агент, и сказал, что у меня подходящий голос для чтения закадрового текста, после этого, мы стали сотрудничать.
I graduated from the Canadian College of Performing Arts, and basically got picked up by an agent at this showcase that we did, and told me that he thought I would be good at voice-over work, so I went in and did a reading with him.
advertisement
закадровый текст — другие примеры
— Прочитайте закадровый текст.
What's so strange about that?
Объём закадрового текста нормальный?
Is the length of the narration Ok?
И кто-то столь же солидный, как Морган Фримен, должен был читать закадровый текст.
And someone with the gravitas of Morgan Freeman had to narrate it.