займёте позиции здесь — перевод на английский

займёте позиции здесь — will take position here

Вы займёте позиции здесь, здесь... и здесь.
You will take positions here... here... and here.
Четыре джипа, которые прибудут во втором и третьем самолетах, займут позиции здесь, здесь, здесь и здесь. Вокруг аэровокзала. Я буду здесь.
The four jeeps that arrive later in planes two and three will take position here, here, here and here, around the terminal.
advertisement

займёте позиции здесь — другие примеры

'оджес, со мной. —мит, займи позицию здесь.
Hodges, you're with me. Smith, you grow roots up here.
Займем позицию здесь.
We'll take our position here.
— Тогда мы займем позицию здесь.
— Then we dig ourselves down here.
Чтобы сделать это, мы должны занять позицию здесь, перед главной дверью, вместе со всей нашей армией.
To do that, we have to be in position here at the main door with our entire army.
Если сегодня займём позиции здесь и здесь, заблокируем их, на завтра обеспечим пространство для манёвра морпехов.
If we infill teams here and here tonight, we can set up our blocking positions, hopefully draw enough wiggle room for the marines tomorrow.