заинтересованные лица — перевод на английский

«Заинтересованные лица» на английский язык переводится как «stakeholders».

заинтересованные лица — interested party

В муниципалитете было заинтересованное лицо. — Советник.
There was an interested party at city hall.
Любому заинтересованному лицу, которое готово платить деньги.
To any interested party willing to pay.
Заинтересованное лицо следило за процессом.
An interested party has been following the case.
Я не хочу давить на вас, но есть и другие заинтересованные лица.
Look, I don't mean to push you, but I have another interested party.
И даже помогали скрывать ваше местоположение от других заинтересованных лиц.
Even helped keep some other interested parties off your scent.
Показать ещё примеры для «interested party»...
advertisement

заинтересованные лица — person of interest

Не только как заинтересованное лицо.
Not just person of interest.
Заинтересованное лицо?
Well, a person of interest?
Заинтересованное лицо.
Person of interest.
В смысле, ее парень всплывал в моем исследовании, как заинтересованное лицо...
I mean, yeah, the boyfriend came up in my research as a person of interest...
В данный момент вы.. представляете собой заинтересованное лицо.
Right now you're just a... you're a person of interest.
Показать ещё примеры для «person of interest»...
advertisement

заинтересованные лица — to whom it may concern

Вроде... «Всем заинтересованным лицам»?
Sort of a... «to whom it may concern»?
«Заинтересованным лицам» .
"To whom it may concern:
Заинтересованным лицам.
To whom it may concern:
— "Для сведения заинтересованных лиц.
— "To whom it may concern.
"Для сведения заинтересованных лиц.
"To whom it may concern.