заигрывал с тобой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заигрывал с тобой»
заигрывал с тобой — did he flirt with you
Очевидно, что он хотел помочь, ....одновременно заигрывая с тобой.
He'd probably want to help, since he was... clearly flirting with you.
Уолтер, у меня нет времени заигрывать с тобой.
Walter, I don't have time to flirt with you.
Иначе зачем мы заигрываем с тобой?
Why else you think we were flirting with you?
Он заигрывал с тобой.
He was flirting with you.
Он заигрывал с тобой?
Did he flirt with you?
advertisement
заигрывал с тобой — hitting on you
Она заигрывала с тобой?
She was hitting on you?
Линетт думает, что я заигрывала с тобой у Бри.
Lynette thinks I was hitting on you at Bree's party.
Я действительно заигрывал с тобой.
I was hitting on you.
Ты не видишь, что он заигрывает с тобой?
Can't you tell when somebody's hitting on you?
— Мои друзья заигрывают с тобой?
My friends hit on you?
Показать ещё примеры для «hitting on you»...