зазвонил телефон — перевод на английский

зазвонил телефон — phone rang

Зазвонил телефон.
The phone rang.
Он спускался вниз, когда зазвонил телефон.
He came down when the phone rang.
В какой-то момент зазвонил телефон.
At one point the phone rang.
Когда мы сели ужинать, зазвонил телефон.
When we sat down to dinner, the phone rang.
Я посмотрела кассету ту же кассету, что убила Бренду. Потом зазвонил телефон и голос сказал, что я умру через семь дней.
I just watched this tape, the same tape that killed Brenda... then the phone rang and this voice said that I was gonna die in seven days.
Показать ещё примеры для «phone rang»...
advertisement

зазвонил телефон — phone

Вначале сержант Карлино повертел в руках жалюзи, и почти в ту же секунду зазвонил телефон, и попросили его пригласить.
Sgt. Carlino fiddles with the blinds and immediately, the police phone and ask to speak to him. Then Mr. Roat Jr. fiddles with the blinds, and Carlino calls him.
И как всегда, когда Джордж был в моей жизни, зазвонил телефон.
And, as always when George was around in my life, the phone would ring.
Во-первых, зазвонит телефон на твоем столе.
First the phone on your desk will ring.
Это последний раз, когда зазвонил телефон, обещаю.
That's the last time the phone will ring, I promise.
Наверняка ты в тайне хочешь, чтобы зазвонил телефон, и это был он.
I BET YOU'RE SECRETLY WISHING THAT THE PHONE WOULD RING AND IT WOULD BE HIM...
Показать ещё примеры для «phone»...
advertisement

зазвонил телефон — telephone rang

Это заняло больше года. В марте 2000 г., когда мы вернулись во Францию, зазвонил телефон.
One March evening in 2000, after we had returned to France, the telephone rang.
Все было полностью подготовлено для жарки... Ох, и намучался я с этим соусом... Зазвонил телефон, и мне нужно было ответить.
There they were, all ready to pop into the pan-— gosh, the trouble I'd gone to with that sauce-— and the telephone rang, and I had to answer it, you being in the bath as it were.
Когда я вошёл, зазвонил телефон и они сказали, что другой мальчик не сможет сегодня прийти.
The telephone rang just as I got in and they said the other boy couldn't come today.
«было 4:30, когда зазвонил телефон в тот роковой вечер.»
"it was half past four when the telephone rang that fateful evening.
Ѕыло 5:00, когда зазвонил телефон, в тот роковой вечер.
It was 5:00 when the telephone rang that fateful evening.
Показать ещё примеры для «telephone rang»...