зажигающий — перевод на английский

Варианты перевода слова «зажигающий»

зажигающийplead his love-suit to her gentle

Екатерина, Прекрасная, прекраснейшая в мире! Не откажите научить солдата Словам, приятным слуху нежной дамы И в сердце зажигающим любовь.
Fair Katharine, and most fair, will you vouchsafe to teach a soldier terms such as will enter at a lady's ear and plead his love-suit to her gentle heart?
Не откажите научить солдата Словам, приятным слуху нежной дамы и в сердце зажигающим любовь.
Will you vouchsafe to teach a soldier terms... such as will enter at a lady's ear and plead his love-suit to her gentle heart?
advertisement

зажигающий — другие примеры

Там обнаженная женщина, зажигающая свечи!
There's a naked nude woman lighting a fire!
Быть одним из тех людей, зажигающих в клипах Missy Elliott.
Like I was gonna be one of those people popping' in the Missy Elliott videos.
Раб, зажигающий арену.
The slave ignites the arena.
Нет никакой магической искры, зажигающей жизнь.
There isn't some magical spark that animates life.
Анонимный источник утверждал, что ее видели зажигающей в бассейне со своим боссом сенатором Дином Келтоном.
An anonymous tipster said that they saw her here partying at the hotel pool with her boss, Senator Dean Kelton.